侏儒 Nipunna (兒童故事篇）

大约超过两千多年前，坐落在北印度（现今的巴基斯坦），在一座名为Takkasila的古城( 现在名为Taxila），住着一个名为Nipunna的侏儒。 虽然Nipunna体形很小，但他却是非常聪明的一个小伙子。

Taxila 是古印度著名的教育中心。所以Nipunna 可以从著名的acariyas(老师)获得良好的教育。他也有机会跟出色的学者分享他的关点。他们从印度各区域的城市大学，还有些甚至从其他国家，来跟著名的Acariya’s 学习。

Nipunna 不只体形小，他有一个大大的鼻子和浓浓双眉，张得跟其他小孩不一样。因为这异於常人的样貌，他时常被人取笑。 许多人对他说不好听的话如：看那奇怪的家伙，我不知道他是从哪个星球来的？把他关在动物园里展示给大众更好。怎么会有这么奇怪长相的一个人。

但是Nipunna ,从来不对这些粗言秽语失望、伤心或者生气。他只把它们当作适合用于垃圾堆文字。因为他的正面思想和态度，他的sraddha(自信心)和自尊心保持坚固。 而实际上，这些伤害性的言语，促使他更决心要成功，即便他有体形缺限。

早在他还没有完成学业之前，他充满智慧的老导师，Maha Bodhi，劝他说因为他体形小，他必须掌握一技之长，箭术。老导师指出这技术可为他长大后带来光明的前途。老导师进一步劝说，为了让Nipunna出类拔萃，他必须培养清晰和正面的思维。

在众多的指示中，Maha Bodhi 导师强调Nipunna必须首先培养要做好每一件事的强大愿景patthana)。比如说，要成为一个出色的射箭手，首先他必须内心深处感受感到很强的欲望要成为整个Taxila最出色的

射箭手。因为没有这强大的愿景，他生命中所想得到的，不大可能成功。

除此之外，Nipunna也被锻炼拥有坚强的决心（adhitthana）来完成生命的目标。Maha Bodhi导师强调说Nipunna 必须具备其他成功的条件。特别是要加强正能量(viraya)和纪律（ vinaya)

。总而言之， 如果他想要再生命中成功， 他必须每次都尽最大的努力。

所以Nipunna对每一件想达成的事情，专主的付出他最大的努力。就像他充满智慧的导师劝说那样，他每一天用他的弓箭练习箭术几个小时。 他坚定地练习，以致他把技术练得如火纯青， 在短时间内，他证明自己是射击专家。他把箭术练得如此的精准，一直到他被公认为Taxila最好的射箭手。Nipunna箭术的名声，越传越远，后来甚至传遍整个Taxila,被匿名为“Taxila 小小箭术专家”。

他的箭术精准到，他能在五十步的距离，轻易地击中一个芒果。

完成学业后，他出去找工作。但是没有人有兴趣雇佣他，因为他是如此的矮小。有些他接洽的雇主非常的恶劣。他们口出恶言如：你这么矮小，我甚至怀疑你能不能拿我的皮鞋(chapples), 小家伙。你除了把箭射到天空之外，还会做其他东西吗？其他的雇主说一些粗辱的话如：你这个没用的小矮人，滚出去！你不适合任何工作，不要浪费我的时间！为什么你的弓，还高过你？！虽然这些语言很伤人，但是Nipunna 从不放弃找到一份好工作。

有一天， Nipunna认真的思考他的未来。他想到：也许我到Vatsa国，著名的贸商业城，Kosambi，我会找到好运和名望。希望那边的人， 会更加慈悲，不会以我的样貌和和娇小的体形取笑我。在长途拔涉去Kosambi半途中， Nipunna暂停在出名的贸易城 Kanchi用餐。在这里他遇到一个体形庞大，肩膀宽大的男人在忙着织蓝子。他想到：一个肩膀如此宽大男人一整天坐在这织蓝子，不是在浪费他的肌肉吗？

当Nipunna正在思考这奇怪的一幕时，忽然他灵机一动，这是个很好的机会和这位巨人达成一个伙伴关系。

他想到：这是我幸运的一天。我将和这强壮的人做朋友，跟他维持友善的关系。在伙伴合作关系里他强大的体形将辅助我娇小的身躯。

Nipunna上前跟那个巨人交谈。带着灿烂的微笑，他对巨人说到：“亲爱的巨人，你尊姓大名？

“小家伙，我叫Bimsara. 他用粗造的声音回答。Nipunna 机智地回应到：“ 亲爱朋友，这真是很好的名字，你一定像你名字一样友善。”  Bimsara 回他一个微笑然后谢谢他对自己善意的称赞。 跟他友好后，Nipunna 有礼貌地问Bimsara,为甚么他选择花时间织蓝子而不用他强壮的肌肉做一些更有意义和有利益的职业。

Bimsara回答道：“ 我的朋友，织蓝子是我唯一学到的技能。 我想不到其他我会做的工作，只会坐着一整天织蓝子。

Nipunna赶快回答道：“Bimsara我的朋友， 从今天起，你不用幹织蓝子那么闷的活！再说，织蓝子通常是女人的工作，不是男人的。 我有一个美好的计划，它不止可以让你得到很大的满足感也能为你带来好运。”

Bimsara 全神贯注的听着。 Nipunna 赶快接着说：“ Bimsara 于你庞大的体形，宽厚的肩膀，强而有力的胳膊，而加上我的箭术专长，我们会组织成一个胜利伙伴关系。我们一起会赚很多钱。我即将前往Kosambi, 我敢肯定，我们两如果形成可靠的伙伴，将在那边，过上更好的生活。

Bimsara 爽快地答应了Nipunna 的建议 然后和他们一起去Kosambi. 他们一到首都，Nipunna 建议说他们直接去国家王宫去觐见王上，Bandu王。

好运来得正是时候，此时王上正在王宫设宴。王上批准接见Nipunna和Bimsara 因为陛下很有兴趣知道他们两个陌生人的用意。当他们进入王上设宴的地点时，王上直接问他们：“你们是谁？来Kosambi是为了什么？

Nipunna上前，有礼貌的鞠躬，感谢王上接见。然后用充满自信的语气，他说到：“王上，我是Nipunna, 人家称“Taxila 箭术小小专家”，他是Bimsara. 我们是各自拥有不同技术和天分的伙伴。我做思考和策略，他负责执行需要用上勇气和力气的任务。我们来到Kosambi为王上效忠、提供我们的服务。

Bandu 国王对体形娇小的Nipunna没什么感兴趣，却对体积庞大的Bimsara印想深刻。王上决意聘请他为王室士卫。 但是因为他和Nipunna 是伙伴，王上必须同时顾用他们两个人成为王室士卫。  他们两被赐一间宽大的房子，每一餐都有得吃，还有可观的月入。就像Nipunna预测那样，他和Bimsara 在王宫能过上舒适的生活。

几天后，有一群村民向Bandu王报告说，他们被一只凶猛食人虎攻击，而且已经丧失了几条人命。他们寻求王上帮他们解决困境。王上向村民保证，陛下将即刻处理他们的难题，陛下正有一个理想的人选，来捉这只食人虎。村民们终于放下心头大石，回到他们的各自的家。

Bandu王即刻传召Bimsara进宫，然后命令他捉那只食人虎。Bimsara接到命令时很恐惧，因为他从没做过这么危险的事情。但是，在他还来不及负面地回答王上前，Nipunna赶快俏俏地在他耳边轻声细语，他不需要害怕。他向Bimsara保证，他有一个精明的计划，会让他们两完好无损。

这两位伙伴之后告别Bandu王。 他们答应陛下将终止农民们面对的危险。他们一踏出王宫，Nipunna 向 Bimsara解释道，他要做的就只是召集所有村民。他只要鼓励村民们勇敢和攻击那只老老虎。而Nipunna 和Bimsara 只要安心地躲在草丛后，看村民们打死那只老虎。

当Bimsara 到达村庄时， 他装成很勇敢的样子。像 Nipunna教他那样，他开始鼓动村名们不要惧怕那只老虎。以温和地语气Bimsara告诉无辜的村民说道：“别害怕勇士们，捉一只老并没有你们想像中那么的危险，我以前捉过好几只老虎。”

那只老虎害怕他们，尤其是当村民团结一致数目众多和武装自己的时候。 你们要做的只是紧握棒和棍然后使劲地攻打那只老虎。Nipunna 和我会看守森林，而你们守住看那老虎有没有进入这开阔的草地。如果你们遇到任何问题，不必担心，Nipunna和我会给你们援助。但是，实际上，Nipunna和Bimsara做的，只是躲在草丛后面，看着那些村民打死那只老虎。

听完Nipunna 鼓励性的话，那些村民都充满勇气和力量，他们一起出发，去捕捉那只老虎。当老虎一出现在宽阔的草地上，村民们马上无惧地扑过去打它。村民们使劲地打着老虎，短短的几分钟就把它打死。

一直等到，看见那只老虎确定死了，Nipunna和Bimsara才从他们躲的草丛出来。他们赶快出现在老虎死的现场。像Nipunna原先计划一样，Bimsara生气地对村民哄道：“为什么你们杀死那只老虎。王上特别命令我要活捉它。现在你们全部因为违抗王上的命令而惹上大麻烦了。们你将因为违抗圣旨而受到严厉处罚。”村民们害怕杀死那只老虎而没活捉它，王上圣怒，将给他们带来痛苦。他们求Bimsara帮他们解决这个困局。Bimsara明白Nipunna 的计划进行得非常顺利，他安抚那些村民，他将一个人承担全部杀死老虎的的责任。这将免除他们受王上严厉的处罚。

Nipunna接着说，他们（村民们）不可以将这件事告诉任何人。如果他们告诉任何人，王上将双重处罚他们：打死老虎和欺骗王上。他劝告村民们回家，三缄其口，不能告诉任何人所发生的一切。

几个村民帮忙Nipunna和Bimsara把那只死老虎绑在一根柱子上然后扛去王宫。  Bandu王对好像是Bimsara的英勇留下深刻印象。陛下奖赏了那两位伙伴一袋金币。除此之外，他和Nipunna 也从此在王宫享有特别的待遇和地位。

王上的特别待遇，让Bimsara变得自大和骄傲。他开始认为他不用Nipunna 做他的顾问，也可以一个人独当一面。他想以后他可以独享所有奖赏而不用分给Nipunna。所以，忽然间有一天， Bimsara告诉Nipunna,他的朋友和伙伴：“你这个小矮人，王上欣赏的是我的能力而不是你的。所以，从现在开始，我再也不需要你任何劝说。”

 Nipunna对他朋友的自私的态度和想法彻底的失望。他劝他说：“ 我亲爱的朋友，Bimsara,骄傲自大是不理智的行为。忘恩负义也是不对的。切记，骄傲和自大，总在失败前的显现。也不要忘记，真理有说道，贪婪最终会毁掉一个有能力的人。

但是，随着日子一天天的过去，Bimsara越来越疏远Nipunna. 他一概拒绝请教Nipunna 的意见，凡事都自己收着，不跟Nipunna 分享。他们的关系变质后不久，Kosambi被邻国Avanti王国的Suriyasena国王攻打。Bandu王的边境防卫兵被移至王宫。因为进攻的Avanti军对，即将攻打王宫并打算活禽Bandu王。陛下被下令马上投降以避免Kosambi城市的进一步毁灭和更多的无辜妇女，儿童被杀害。

在紧急之际， Bandu王命令Bimsara带领王家士卫阻止 Avanti军队进攻Kosambi城。Bimsara因为非常想要给王上一个好印象，在没有考虑到事件的急迫性之际，向王上保证道：“王上，别怕！我会击败Avanti军队，挽救Kosambi城，避免危险。在Jambudipa（古印度）没有比我更伟大的勇士！我将打败Avanti军队。”

一般自吹自擂后，Bimsara带着最勇猛的大象，上战场去。Nipunna 知道Bimsara 完全没有该有击败强烈进攻的Avanti军队。他也不懂战术。他亦不是一个勇敢的人。Nipunna 知道Bimsara会需要他的指引， 所以Nipunna一直伴随着Bimsara上战场，

就像Nipunna当初预测那样，Bimsara一看到庞大前进Avanti军队，就发抖。 而且带领Avanti军队的巨人比他还要大只，他很定对手比他更强壮，更勇敢和更懂得战术。察觉到Bimsara 的恐惧，Nipunna赶快上前去安抚他及给他打气，增强他的信心面对挑战。他体醒Bimsara:”Bimsara看你因为自身的贪念和傲慢，将自己处置於危险当中。你现在不能就后退，你会被Avanti军队俘儒然后杀害。虽然如此，别害怕，我亲爱的朋友。我有一个全盘胜利的计划。

即便Nipunna 劝告后，Bimsara还是怕得发抖。一看到强大的Avanti勇士们，他的冷汗从他身上每一个毛孔冒出来。Nipunna 严厉地警告他说如果他再不镇定，他会从大象身上摔下来。到时，还没有真正抵抗敌人，就已经被大象踩死。

眼看情况大为不妙。Bimsara看起来就要晕过去。 他向Nipunna迫切地恳求道：“亲爱的朋友，请你帮帮忙，阻止那只大象。我要从大象座机下来。然后我可以回到故乡过着平静的生活，不必恐惧在战场上被残忍的厮杀。”

Nipunna见Bimsara,觉得很可怜，就帮他从大象座机下来。Bimsara一从大象座机下来，就闪电式地从战场逃命。他连跟他的朋友道个再见或谢谢，都等不及。

Nipunna 赶快集中注意力，计谋如何才能击败前进的Avanti军队。他迅速地从他的箭袋中取出一支箭然后瞄准Avanti四个冠军勇士的其中一个。这一箭，刺穿那勇士的手，导致他倒地，连同他一支庞大军队，也跟着一起也倒地。

Avanti 勇士倒地后，他的背，骨折了。他在地上痛苦地呻吟着。Nipunna 接着瞄准Avanti军队大象的眼睛，连发几箭。那些大象转身，连忙狼狈地逃跑。它们发出喇叭似的叫声，痛苦地呻吟着。百多名Avanti勇士，有的被大象踩死，有的严重受伤。

Nipunna知道这是好时机，他带领大象趋向Avanti国的Suriyasena王的王座。当他靠近时，他取出一条绳子，把它j套在Suriyasena王的身上。然后命令那只大象离开王坐。俘儒Suriyasena王后，他命令其他大象离开战场。当Avanti军队的总帅看到自己国王被捉捕，他接受败战的事实，也跟着投降。

Kosambi 的人民热烈的迎接Nipunna .  Bandu 王也到王宫的露台亲自欢迎和恭贺他凯旋归来。Bandu王很感激Nipunna在战场上，面对让人心惊胆丧Avanti军队时的英勇，技巧和机智。从那天开始，Bandu王和Kosambi人民很尊重Nipunna。他的威名远播到整个Vasta国度，甚至国外。

为了表示对Nipunna的感激，Bandu王在Kosambi市中心建立了一个Nipunna 的雕像。藉此提醒后代子孙， Nipunna 的智慧和英勇。来自Taxila的小小矮人箭射专家，成功单独一个人打败Avanti军队，把Kosambi从完全毁灭中挽救出来。Bandu王也要提醒自己子民，Nipunna 从他在Taxila导师Maha Bodhi所学到成功秘诀的古老智慧。 陛下特别是要自己的子民学习作人成功秘诀素质如，有愿景和决心，正能量，有信心，有纪律( Patthana,sradha vinaya 和viraya)。Nipunna 非常有智慧地及充份地展现这些素质，即便他有身体的缺陷。

理解和检讨

父母，监护人和老师要鼓励孩子们互动交流和提升自己的沟通能力，思考能力，对故事的理解能力及幻想能力。 他们有责任启发和培养孩子们以身俱来对学习的兴趣。他们需要特别地花多一点时间和精力，跟孩子们讨论以下问答题：

1）Nipunna 成为专业射箭手有什么秘诀？

2）Nipunna 为什么要离开Taxila?

3)  Bimsara是个怎样的人？

4）Nipunna和Bimsara 怎样捉到那只老虎？

5）为什么Bimsara要和Nipunna 拆伙？

6）Nipunna  怎样抵抗强大的Avanti军队？

7）Bandu王如何对Nipunna 表示感激和欣赏？

8） 你从这故事中学到什么？